Ska vs vilja

Skall och kommer har samma innebörd men används i olika grammatiska sammanhang. I brittisk engelska, skall används för första person och kommer används för andra person eller tredje person.

På amerikansk engelska, skall används inte mycket ofta. Kommer används istället, särskilt i sin förkortade form. Till exempel, JAG'll vi ses imorgon.

Jämförelsediagram

Skal kontra jämförelse diagram

Skall	Kommer
Grammatisk användning	"Skall" är ett formellt sätt att uttrycka planerad framtida åtgärd. Den traditionella regeln är att för att uttrycka en enkel framtidsspänning ska användas efter att jag (jag ska lämna middagstid) och kommer i andra fall (kommer du att lämna vid middagstid?).	"Will" (i sin verb form) används för att indikera framtida åtgärder för andra eller tredje person (du, de).

exempel

• jag skall gå till filmen ikväll.
• Vi skall betagen.
• Hon kommer genom att gärna skriva kontraktet.
• De kommer besök moskén för kvällsböner.