Skillnad mellan flykting och migrant

Det finns stor skillnad mellan termen "flykting" och "invandrare".

1951-flyktingkonventionen, som förhandlades fram efter andra världskriget, definierar en flykting som en person som "på grund av en välgrundad rädsla för att bli förföljd av ras, religion, nationalitet, medlemskap i en viss social grupp eller politisk åsikt, är utanför hans nationalitets land och kan inte, eller på grund av sådan rädsla, vara ovillig att utnyttja skyddet av landet. "

Enligt FN: s flyktingkommissarie (UNHCR) är flyktingar personer som löper bort från väpnad konflikt eller förföljelse i sitt hemland. På grund av faran i flyktingens hemland är han eller hon tvungen att flyga till ett grannland.

Flyktingens situation är ofta så farlig och oacceptabel att de passerar nationella gränser till fots, eller båt, utan inresa, ibland utan pass och andra nödvändiga handlingar, för att söka säkerhet i närliggande länder. Således blir de internationellt erkända som "flyktingar" med tillgång till bistånd från regeringar, UNHCR och andra organisationer. De är så erkända eftersom det är för farligt för dem att återvända hem, och de behöver fristad någon annanstans. Det här är människor som inte kan nekas inträde utan dödliga konsekvenser.

Flyktingar har rätt till grundläggande skydd enligt 1951 års konvention och andra internationella avtal. Enligt lagen kan flyktingar inte skickas tillbaka till länder där deras liv skulle vara i fara.

Flyktingarnas skydd har många aspekter. Dessa inkluderar säkerhet från att återvända till de faror de har flyktat och åtgärder för att säkerställa att deras grundläggande mänskliga rättigheter respekteras för att de ska kunna leva i värdighet och säkerhet samtidigt som de hjälper dem att hitta en långsiktig lösning. Det land som tar emot flykting tar ansvaret för detta skydd. UNHCR arbetar därför nära regeringar, rådgivar och stöder dem som behövs för att utföra sitt ansvar. Under indiens delning 1947 flydde 6 miljoner hinduiska och sikh-flyktingar nybildad Pakistan, överge sina tillgångar, hem, vänner och ibland familj och återbosatta sig i Indien. Ansvaret för att rehabilitera flyktingar bärs av den indiska regeringen. Många flyktingar drabbades av fattigdomens trauma, genom förlust av sina hem och deras tillgångar.

I korthet är en flykting en person som har flyktat sitt land för att undkomma krig eller förföljelse och kan bevisa det.

Å andra sidan väljer invandrare att flytta för att förbättra sina liv genom att hitta arbete, återförenas med familjer eller för ett bättre liv. En invandrare kan alltid återvända till sitt hemland om han / hon finner att det nya livet inte är vad han / hon förväntade sig. De kan när som helst besöka sina vänner och släktingar i sitt hemland. Migranter forskar innan de flyttar till ett annat land. De studerar språket och kulturen i det valda landet, ansöker om jobb och får rätt inlämningsdokument för att flytta till det land de väljer. Den som flyttar från ett land till ett annat anses vara en migrerare, såvida han eller hon inte specifikt flyr krig eller förföljelse. Migranter kan fly från oerhört fattigdom, eller kan vara välbärgade och bara söka bättre möjligheter.

Länder är fri att deportera migranter som anländer utan rättsliga handlingar eller av någon annan anledning som brottslig verksamhet, som de inte kan göra med flyktingar enligt 1951 års konvention. För enskilda regeringar är denna skillnad viktig. Länder hanterar migranter enligt sina egna invandringslagar och processer.

Att byta de två villkoren tar hänsyn till de specifika rättsliga skydd som flyktingarna behöver. Vi måste behandla alla människor med respekt och värdighet. Vi måste se till att invandrare och flyktingar mänskliga rättigheter respekteras lika. Samtidigt måste vi också ge ett lämpligt rättsligt svar för flyktingar på grund av deras speciella problem.

Tänk på fallet med Stilla havet av Kiribati och Tuvalu och Indiska oceanen i Maldiverna. Prognoser har lett experter att varna att på grund av stigande havsnivå kan ön-länderna i Kiribati, som ligger i centrala Stilla havet omkring 2.500 miles sydväst om Hawaii, och Maldiverna i Indiska oceanen försvinna under de kommande 30-60 åren. Tuvaluens nationalitet, som ligger mitt i Australien och Hawaii, skulle kunna gå under de närmaste 50 åren. Hela befolkningen på dessa öar måste flytta till ett annat land. Skulle du ringa dem flyktingar eller invandrare?